The game is called "He Lücht", translated this means "he's lying".

Each player rolls a die and moves around the game map (which depicts the Hamburg harbour). On special spaces he may ask a real or a "He Lücht" question.
If he can answer the question he may move on.
Some special events happen if the player moves on defined spaces.
The player who reaches the last space is the winner.