This is a remake of La Guerra Civil Española (1936) (The Spanish Civil War), which was published in Spain by NAC in 1981 and was problaby the first wargame ever published in this country about the conflict.
"La Guerra Civil Española (1936) - Edición 2009" includes both, the original version of the game and a completely new, more realistic version with a new set of rules. The components´ stuff and counter art have been improved over the old version.
This new version has been created by a group of NAC fans and is an amateur product. No other information have been made available about the re-design authors.
More info and pictures: http://www.laguerracivilespanola.es/